Bom galera, sei que a maioria dos tutoriais são com as ferramentas em inglês e algumas pessoas tem o photoshop com ferramentas em português, então achei essas traduções aqui no tutorial e resolvi postar pra ver se ajuda alguém, afinal não custa nada.

1. Render
Imagens que se usam para fazer trabalhos..
São imagens já recortadas, que é só você usar onde quiser (caso tenha permissão do autor)
Exemplo:




2. Stock
São imagens ainda não recortadas, normalmente são fotos, ou paisagens!
Quando recorta-se a parte principal da stock, como por exemplo uma pessoa, essa parte vira uma render.
Exemplo:





3. C4D / 3D render
São imagens feitas em programas 3D ( Como o cinema4D ), que são usadas em SIGNS.
Exemplo:





4. Duplicar
Atalho no photoshop que é CTRL + J



5. Sign
Imagens, normalmente por volta do tamanho 400x130, que são usadas na assinatura dos foruns.
Dái o nome : SIGNATURE(em ingles) -> SIGN



6. Tuto
"tuto" = Tutorial



7. Sprite
Sprite são imagens em duas dimenssões muito usadas em gifs animados tais
como Mário Sf etc..exemplos mais comuns de Sprites são esses:




8. PSD's
São arquivos do Photoshop, que permitem visualizar como foi feito um trabalho.



9. Aplly image
Efeito que une todas as layers visiveis em uma só, sem deletar as mesmas.



10. Traduções dos filtros
Visite o Tópico Postado por: +Fahrenheit!

Tradução Photoshop Inglês/Português



12. Filtros

Filtros são recursos do Photoshop, que adicionam um efeito rápido e automático!
Existem vários tipos de filters (Existe de desfoque, de nitidez, de distorção etc..)



13. Filtros: Qual e quando usar?

Os Filtros de Fotos da camada de Ajuste de Imagem no Photoshop simulam
os Filtros Utilizados pelos fotógrafos profissionais para corrigir
desvios e contaminações em Temperaturas de cores. Os Dois principais
Tipos de filtros de compensação de cores são os filtros de aquecimento e
resfriamento.
Os Filtros de aquecimento apresentam uma escala de cores de laranja até âmbar e subtraem as cores azul e ciano.

Os Filtros de resfriamento apresentam a cor azul e subtraem as cores vermelho,verde e amarelo

O Filtro 85 é um filtro de aquecimento.Apresentando a cor
âmbar,utilize-o para acentuar o acabamento quente de um nascer do Sol ou
pôr do Sol e enriquecer tons de texturas.

O Filtro 81 é um filtro de aquecimento mais suave.Apresentando a cor
âmbar-claro,utilize-o para remover tons de azul em fotografias tiradas
em dias nublados ou para eliminar sombras azuladas em cenas ensolaradas.
Ele também é ideal para adicionar mais vivacidade em retratos.

O Filtro 80 é um filtro de resfriamento.Apresentando a cor
Azul,utilize-o para corrigir fotografias, imagens contendo difusões de
cores com uma escala muito intensa entre amarelo e laranja criadas
quando uma fotografia é tirada em ambientes com lâmpadas de tungstênio
ou luz de vela.

O Filtro 82é um filtro de resfriamento mais suave .Utilize-o para
cenários de cachoeiras ou neve de forma a torná-los levemente
azuis,enfatizando o aspecto frio do objeto.



14. Layers
São as camadas encontradas no photoshop!
Para vê-las, vá em Window > Layers



15. Blendar a Render
Fazer com q a render interaja com a BG, para que não de a impressão de artificialidade.



16. BG = Background
Imagem de fundo, geralmente um cenário.





Dicionário :

1. Render = Imagens que se usam para fazer trabalhos..
São imagens já recortadas, que é só você usar onde quiser (caso tenha permissão do autor)

2. Stock = São imagens ainda não recortadas, normalmente são fotos, ou paisagens!
Quando recorta-se a parte principal da stock, como por exemplo uma pessoa, essa parte vira uma render.

3. C4D / 3D render = São imagens feitas em programas 3D ( Como o cinema4D ), que são usadas em SIGNS.

4. Duplicar = Atalho no photoshop que é CTRL + J

5. Sign = Imagens, normalmente por volta do tamanho 400x130, que são usadas na assinatura dos foruns.
Dái o nome : SIGNATURE(em ingles) -> SIGN

6. tut
"tut" = Tutorial

7. Sprite = Sprite são imagens em duas dimenssões muito usadas em gifs animados tais como Mário Sf etc..exemplos mais comuns de Sprites são esses : https://2img.net/r/ihimizer/img210/4154/sfa2kenyv4.png

8. PSD's = São arquivos do Photoshop, que permitem visualizar como foi feito um trabalho.

9. Aplly image = Efeito que une todas as layers visiveis em uma só, sem deletar as mesmas.

10 .Traduções dos filtros

Filtros - Filters

Artístico -Artistic
Afresco - Fresco
Aquarela - Watercolor
Arestas Posterizadas - Poster Edges
Bastão de Borrar - Smudge Stick
Espátula - Cutout
Esponja - Sponge


Traçados de Pincel - Brush Strokes

Foto Granulada - Film Grain
Lápis de Cor - Coroled Pencil
Neon - Neon Glow
Pastel - Rough Pastels
Pincel a Seco - Dry Brush
Plastificação - Plastic Wrap
Recorte de Arestas - Palette Knife
Tinta-Base - Paint Daubs
Toques de Tinta - Underpainting

Desfoque - Blur

Desfoque - Blur
Desfoque de Movimento - Motion Blur
Desfoque Gaussiano - Gaussian Blur
Desfoque Inteligente - Smart Blur
Desfoque Maior - Blur More
Desfoque Radial - Radial Blur

Arestas Acentuadas - Accented Edges

Borrifo - Ink Outlines
Hachura - Spatter
Rastro da Tinta - Crosshatch
Sumi-e - Sumi-e
Traçado Angular - Angle Strokes
Traçado Borrifado - Sprayed Strokes
Traçado Escuro - Dark Strokes

Distorção - Distort

Brilho Difuso - Difuse Glow
Cisalhamento - Shear
Combinar - Displace
Coordenadas Polares - Polar Coordinates
Esferização - Sphrerize
Marola - Pinch
Ondas - Wave
Ondulação - Ripple
Redemoinho - Twirl
Sucção - Ocean Ripple
Vidro - Glass
Ziguezague - ZigZag

Ruído - Noise

Adicionar Ruído - Add Noise
Desfoque Seletivo - Despeckle
Mediana - Median
Sujeira e Rabiscos - Dust & Scratches

Pixelização - Pixelate

Cristalizar - Crystallize
Facetar - Facet
Fragmentar - Fragment
Meia-Tinta - Mezzotint
Meio-Tom em Cores - Color Halftone
Mosaico - Mosaic
Pontilhar - Pointillize

Acabamento - Render

Efeitos de Iluminação - Lighting Effects
Nuvens - Clouds
Nuvens por Diferença - Difference Clouds
Reflexo de Flash - Lighting Effects
Transformação 3D - 3D Transform

Nitidez - Sharpen

Arestas Nítidas - Sharpen Edges
Máscara de Nitidez - Unsharpen Mask
Nitidez - Sharpen
Nitidez Maior - Sharpen More

Croqui - Sketch

Arestas Rasgadas - Torn Edges
Baixo Relevo - Bas Relief
Bico de Pena - Graphic Pen
Carvão - Charcoal
Crayon Conté - Conté Crayon
Cromo - Chrome
Estampa - Stamp
Fotocópia - Photocopy
Gesso - Plaster
Giz e Carvão - Chalk & Charcoal
Matriz de Meio-Tom - Halftone Pattern
Papel de Carta - Note Paper
Papel Molhado - Water Paper
Reticulação - Reticulation

Estilização - Stylize

Arestas Brilhantes - Glowing Edges
Difusão - Diffuse
Entalhe - Emboss
Extrusão - Extrude
Indicação de Arestas - Find Edges
Ladrinhos - Tiles
Solarização - Solarize
Traçado do Contorno - Trace Contour
Vento - Wind

Textura - Texture

Bordado - Patchwork
Craquelé - Craquelure
Granulado - Grain
Ladrilhos do Mosaico - Mosaic Tiles
Texturizador - Texturizer
Vitral - Stained Glass

Vídeo - Video

Cores NTSC - NTSC Colors
Desentrelaçamento - De-Interlace

Outros - Other

Alta Freqüência - High Pass
Deslocamento - Off Set
Máximo - Maximum
Mínimo - Minimum
Personalizar - Custom

Ferramentas

Ferrameta Letreiro Retangular (M) – Rectangular Marquee Tool

Ferramenta Letreiro Elíptica (M) – Elliptical Marquee Tool

Ferramenta Letreiro de Linha Única (M) – Single Row Marquee Tool (Horizontal)

Ferramenta Letreiro de Linha Única (M) – Single Column Marquee Tool (Vertical)

Ferramenta Mover (V) – Move Tool

Ferramenta Laço (L) – Lasso Tool

Ferramenta Laço Poligonal (L) – Polygonal Lasso Tool

Ferramenta Laço Magnético (L) – Magnetic Lasso Tool

Ferramenta Varinha Mágica (W) – Magic Wand Tool

Ferramenta Corte Demarcado © – Crop Tool

Ferramenta Fatia (K) – Slice Tool

Ferramenta Seleção de Fatia (K) – Slice Select Tool

Ferramenta Recuperação do Pincel (J) – Healing Brush Tool

Ferramenta Correção (J) - Correction Tool

Ferramenta Pincel ( – Brush Tool

Ferramenta Lápis ( – Pencil Tool

Ferramenta Carimbo (S) – Clone Stamp Tool

Ferramenta Carimbo de Padrão (S) – Pattern Stamp Tool

Ferramenta Pincel do Histórico (Y) – History Brush Tool

Ferramenta Pincel História da Arte (Y) – Art History Brush

Ferramenta Borracha (E) – Eraser Tool

Ferramenta Borracha de Plano de Fundo (E) – Background Eraser Tool

Ferramenta Borracha Mágica (E) – Magic Eraser Tool

Ferramenta Degradê (G) – Gradient Tool

Ferramenta Lata de Tinta (G) – Paint Bucket Tool

Ferramenta Desfoque ® – Blur Tool

Ferramenta Nitidez ® – Sharpen Tool

Ferramenta Borrar ® – Smudge Tool

Ferramenta Subexposição (O) – Dodge Tool

Ferramenta Superexposição (O) – Burn Tool

Ferramenta Esponja (O) – Sponge Tool

Ferramenta Seleção de Demarcador (A) – Path Selection Tool

Ferramenta Seleção Direta (A) – Direct Selection Tool

Ferramenta Texto Horizontal (T) – Horizontal Type Tool

Ferramenta Texto Vertical (T) – Vertical Type Tool

Ferramenta Máscara de Texto Horizontal (T) - Horizontal Type Mask Tool

Ferramenta Máscara de Texto Vertical (T) - Vertical Type Mask Tool

Opções da Ferramenta Caneta (P) – Pen Tool

Ferramenta Retângulo (U) – Rectangle Tool

Ferramenta Retângulo Arredondado (U) – Round Rectangle Tool

Ferramenta Elipse (U) - Ellipse Tool

Ferramenta Polígono (U) – Polygon Tool

Ferramenta Linha (U) – Line Tool

Ferramenta Forma Personalizada (U) – Custom Shape Tool

Ferramenta Observações (N) – Notes Tool

Ferramenta Comentário de Áudio (N) - Audio Annotation Tool

Ferramenta Conta-Gotas (I) – Eyedropper Tool

Ferramenta Classificador de Cores (I) - Color Sampler Tool

Ferramenta Medir (I) – Measure Tool

Ferramenta Mão (H) – Hand Tool

Ferramenta Zoom (Z) – Zoom Tool


11. Tradução dos Blend modes

Modo de Mesclagem = Blending Modes

Normal = Normal
Dissolver = Dissolve
Escurecer = Darken
Multiplicação = Multiply
Super Exposição de Cores = Color Burn
Super Exposição Linear = Linear Burn
Clarear = Lighten
Divisão = Screen
Subesposição de Cores = Color Dodge
Subesposição Linear = Linear Dodge
Sobrepor = Overlay
Luz Suave = Soft Light
Luz Direta = Hard Light
Luz Brilhante = Vivid Light
Luz Linear = Linear Light
Luz do Pino = Pin Light
Diferença = Difference
Exclusão = Exclusion
Matiz = Hue
Saturação = Saturation
Cor = Color
Luminosidade = Luminosity

12. Filtros

Filtros são recursos do Photoshop, que adicionam um efeito rápido e automático!
Existem vários tipos de filters (Existe de desfoque, de nitidez, de distorção etc..)

13. Filtros : QUAL e QUANDO usar?


Os Filtros de Fotos da camada de Ajuste de Imagem no Photoshop simulam os Filtros Utilizados pelos fotógrafos profissionais para corrigir desvios e contaminações em Temperaturas de cores. Os Dois principais Tipos de filtros de compensação de cores são os filtros de aquecimento e resfriamento.
Os Filtros de aquecimento apresentam uma escala de cores de laranja até âmbar e subtraem as cores azul e ciano.

Os Filtros de resfriamento apresentam a cor azul e subtraem as cores vermelho,verde e amarelo

O Filtro 85 é um filtro de aquecimento.Apresentando a cor âmbar,utilize-o para acentuar o acabamento quente de um nascer do Sol ou pôr do Sol e enriquecer tons de texturas.

O Filtro 81 é um filtro de aquecimento mais suave.Apresentando a cor âmbar-claro,utilize-o para remover tons de azul em fotografias tiradas em dias nublados ou para eliminar sombras azuladas em cenas ensolaradas. Ele também é ideal para adicionar mais vivacidade em retratos.

O Filtro 80 é um filtro de resfriamento.Apresentando a cor Azul,utilize-o para corrigir fotografias, imagens contendo difusões de cores com uma escala muito intensa entre amarelo e laranja criadas quando uma fotografia é tirada em ambientes com lâmpadas de tungstênio ou luz de vela.

O Filtro 82 é um filtro de resfriamento mais suave .Utilize-o para cenários de cachoeiras ou neve de forma a torná-los levemente azuis,enfatizando o aspecto frio do objeto.



14. Layers

São as camadas encontradas no photoshop!
Para vê-las, vá em Window > layers!

Vlw é muito util

NightCrowley escreveu:Vlw é muito util

vdd

obg por compartilhar

vlw por compartilhar

Obrigado ai

Boa mano Tayson !!!

Raphinha

Muito bom
ganhou ate um +